Lady Lovat

Tradução Daniel Mendes

Sinopse

O Memorial de Clara Vaughan – Nesta biografia, a vida de Clara Vaughan revela-se como um testemunho monumental de fé, sacrifício e coragem. A narrativa descortina seu profundo desejo pela vida religiosa, sua trajetória rumo ao claustro de uma comunidade de Clarissas e a devoção absoluta que marcou seus dias. O livro retrata com fidelidade o rigor da vida no convento, os severos desafios da doença e a firme determinação espiritual que guiou seus passos — desde a profissão dos votos até o confronto com a finitude. Uma leitura indispensável para o público de biografias religiosas, relatos históricos sobre a vida claustral e memórias espirituais do século XIX que buscam um retrato fidedigno de resiliência e ascese diante do sofrimento.

COMENTÁRIOS INTRODUTÓRIOS

Alice Mary Weld-Blundell, ou Alice Mary Fraser Weld-Blundell, é o nome da autora de O Memorial de Clara Vaughan, porém ela assina com seu nome de Baronesa, Lady Lovat. Ela era esposa do Barão Simon Fraser, o 13o Lord Lovat.

Os Weld-Blundells, os Frasers de Lovat e os Vaughans são famílias históricas na Inglaterra, aristocráticas, poderosos donos de terras e também ligados à resistência católica há alguns séculos. Os Frasers de Lovat, particularmente, têm em sua família personagens importantes, como o Simon Fraser, 11o Lord Lovat, que foi decapitado por traição na Torre de Londres em 1746, e o também Simon Fraser, 15o Lord Lovat, herói na Segunda Guerra Mundial, segundo Winston Churchill, “o homem mais bonito a já ter degolado uma garganta.”

Maria Clara Vaughan nasceu em um lugar chamado Courtfield, em Herefordshire, propriedade dos Vaughans, uma família de recusantes que gerou uma quantidade imensa de clérigos e freiras. O irmão mais velho de Clara, Herbert Vaughan, foi Arcebispo em Westminster após a morte de Henry Edward Manning, o prelado que escreveu o prefácio do Memorial de Clara Vaughan. 

A melhor amiga de Clara, cujo nome Lady Lovat não nos dá, era certamente uma Weld-Blundell, e convive com Clara quando esta passa um tempo em sua casa, em Ince-Blundell.

Não quero me alongar no assunto da aristocracia recusante britânica, apenas apresentar rapidamente o cenário para que o leitor possa ler o livro e tirar suas próprias conclusões. 

O mais surpreendente para nós brasileiros – afinal que interesse teria para nós esta novela? –, é que o filho de Alice Mary, a Baronesa Lady Lovat, é o 14o Lord Lovat, aquele que na década de 20 veio ao Brasil e colonizou 6% do território do Paraná, comprando meio milhão de hectares e fundando Londrina (a história explica o nome da cidade).

Clara Vaughan, porém, morreu aos 21 anos de tuberculose em um convento de Clarissas na França, na cidade de Amiens, após fazer votos de pobreza e virgindade perpétua.

O Memorial de Clara Vaughan é um vórtex de mistério e revelação sobre teologia, psicologia, História, poder e santidade. Clara não é uma santa canonizada, mas sua morte e sua entrega me fizeram lembrar da morte e da entrega do novíssimo Santo Carlo Acutis, que morreu muito jovem, repentinamente e consciente de sua partida.

Devo advertir o leitor também para que ele se prepare e procure levar a leitura sem muitos julgamentos preconcebidos, porque a teologia do sacrifício e da dor, e a mentalidade de martírio e morte que encontramos na vida de Clara Vaughan são talvez um pouco assustadoras para o católico moderno, como também para a nossa sociedade contemporânea como um todo. Esta história aconteceu no séc. XIX, no peculiar contexto da Inglaterra Vitoriana. Além disso, devo deixar claro que este é um trabalho de literatura, uma tradução, e não um trabalho devocional ou de evangelização (embora, no recôndito íntimo de meu coração, seja). 

O Memorial de Clara Vaughan

SOBRE A AUTORA

Lady Lovat (Alice Mary Weld-Blundell Fraser, 1846–1938) foi uma escritora britânica. Nascida em uma tradicional família católica, era filha de Thomas Weld-Blundell e, em 1866, casou-se com Simon Fraser, o 13º Barão Lovat. Testemunha ocular das profundas transformações que moldaram a Europa entre a era vitoriana e o período entreguerras, sua obra literária é marcada por uma profunda sensibilidade biográfica, misticismo e rigor histórico, refletindo a nobreza e a austeridade espiritual que guiaram seus 92 anos de vida.